Monique Peytral: peindre Lascaux, peindre la vie

Je me trouvais là, avec mon ami Jean-Pierre, dans une sorte de caverne peu éclairée.  Nous étions une quarantaine de visiteurs, c’est à dire beaucoup de monde pour ce petit fac-similé de Lascaux.  Alors que nous n’avions pas encore pénétré dans la salle des taureaux, notre jeune guide disait  ”Tous les animaux de la grotte ont été peints par une femme peintre.  Elle a consacré cinq ans à cette tache.”  

Comment imaginer qu’en réalité plus de 10 années ont été nécessaires?  La fresquiste de Lascaux II avait quelque chose d’unique, j’en étais sûre. 

Trois ans plus tard, ce documentaire est là pour faire connaître Monique et son message.   Une diffusion est prévue par TV5MONDE, peut-être à l’automne.  Je vous propose de voir, en attendant, photos, anecdotes et informations et bientôt, bande annonce.  Quelques projections publiques sont dans l’air, je vous informerai par newsletter. 

14 juin 2013

The day I first saw the reproduction of the Lascaux cave, in 2010, I immediately wanted to meet Monique Peytral. She's the one who did all the paintings!

It was August. I was with my friend Jean-Pierre in a sort of low lit underground cavern.  There were 40 of us in the group, which was a lot of people for this life-size replica of Lascaux. (Lascaux is a fairly small cave.)  As we were about to enter the "salle des taureaux"  our guide said, "All the animals in this cave replica were painted by a woman artist.  She spent 5 years doing it."

Little did we know, she had in fact spent over 10 years on the project !  It struck me that this woman must be a really unique person.

Three years later, this documentary is out,  to let people know about Monique Peytral and her message.  It will be aired by TV5MONDE, probably in the fall of this year. Meanwhile, I'll put photos and a trailer on line, write about the film, and keep you informed of events: broadcasts, screenings... 

More articles to come...

June 14th 2013